Entre personagens no entorno do protagonista e sua “Academia Pitagórica” fundada em Crotona (a 1ª na história, inclusive a receber mulheres), o amante pacifista Apolônio – que acaba por ser assassinado pelo Soldado a mando do invejoso Cylon – responde às questões colocadas por Pitágoras com a “Canção à Paz”, enquanto a solitária Myia – filha de Pitágoras e amada por Apolônio – recorda a “Canção de Ninar”. Enquanto isso, o tóxico Cylon deseja entrar para os “Pitagóricos” a qualquer custo, mas o Mestre lhe diz que jamais seria aceito para discípulo. Odiosamente, Cylon trama uma vingança mortal contra Pitágoras e seus discípulos. Após a morte de Pitágoras e ter sido amaldiçoado, Cylon começa a ter visões alucinadas do Mestre e do deus Apolo. Uma gradativa demência chega ao ponto de chamar a atenção do Soldado, o mesmo que tinha sido pago para cometer os crimes contra os Pitagóricos. Cylon nota a presença do Soldado e tenta agarrá-lo como se aquele homem fosse a salvação para sua loucura. O Soldado responde com a espada, executando Cylon.